他の出版物に掲載されている図表（他人のものを含む）をそのまま、あるいは手を加えて自分の論文で使いたいのですが、どのような手続きをとればよいでしょうか？

引用の範囲であれば著作権者に許諾を得ることなく、図の脚注に出典元を明記するだけで利用できます。具体的には図を1、2点程度であれば、一般に引用の範囲と見なされるようですが、絶対ということではありませんので、引用の範囲を超える場合、引用の範囲を超えるかどうか判断がつかない場合は、その図の著作権者の許諾を著者自身で得てください。 ［eg. ○○著、○○出版、p.xxの図1より転載］、［eg. ○○著、○○出版、p.xxの図1を元に著者が手を加え作成した］